엘의 주절주절

앨리스 : 그리스의 안드레아스 왕자비 (8) '릴리벳(영국 엘리자베스 여왕의 애칭)이 그러더냐?' -하노버의 게오르그 공비(막내딸 소피아)가 앨리스에게 여왕이 버킹엄 궁정에 살자고 초청했다는 말에 앨리스가 눈을 반짝이며 했다는 말 앨리스는 아들이 누구와 결혼하던지 크게 상관하지 ..

앨리스 : 그리스의 안드레아스 왕자비 (7) '나는 딕키 외삼촌(앨리스의 동생, 루이스 마운트배튼경)에게서 네가 영국 전함에서 일할예정이라는것을 알았단다. ...나와 고국의 다른 사람들은 네가 그리스의 전함에서 복무해야한다고 생각한단다. 게다가 최근에 영국이 그리스를 위해 6척의 ..

앨리스 : 그리스의 안드레아스 왕자비 (6) '너도 앨리스가 남편과 아이들과 떨어져서 수년간 요양원에서 살았다는것을 기억하겠지.' -메리 왕비가 동생 애쓰론 백작에게 보내는 편지 중에서... '왕자비는 바덴의 마르크그라프(앨리스의 둘째사위,바덴의 베르톨트)와 그 부인(앨리스의 둘째..

앨리스 : 그리스의 안드레아스 왕자비 (5) '아이가 몇명이나 있소?.... 불쌍한것들, 곧 고아가 될텐데 참 안됐구료!' -판갈로스 장군이 안드레아스 왕자를 심문하면서 한말 1차 세계대전은 많은 유럽의 왕족들의 삶을 변화시켰다. 전쟁이 끝난후 앨리스는 대부분의 친척들의 삶이 변화한것을..

앨리스 : 그리스의 안드레아스 왕자비 (4) '우리는 진짜 군인이 되어갔습니다. 안드레아스 왕자비는 가장 좋은 본보기였습니다.' - 발칸전쟁때 야전병원에 파견된 안나 수녀(다름슈타트에 있는 앨리스 병원의 간호사)가 보낸 보고서중에서 발칸전쟁이 일어나자, 왕족들 모두는 다시 자신의..

안녕하세요 엘입니다. ㅠ.ㅠ 이제 진짜 책이 나올 모양이거든요. 그래서 좀 바빠서 일단 추석 연휴에는 뭘 못하겠습니다. (..아프다고 지난달에도 땡땡이 쳤지만..ㅠ.ㅠ ) 그래서 있는글을 그냥 쫘악 올리겠습니다. ...요즘 너무 게을러진것같아서 살짝 반성중입니다. 연휴가 끝나고 다시 ..

안녕하세요 엘입니다. 아하하..대상포진을 핑계로 놀았더니 머리가 안 돌아갑니다. -0-;;; 물론 그전에도 놀았지만 이제 대놓고 노는 분위기 -0-;;;;;; 쉬어야한다고 해서 쉬는 거라고 굳게 믿습니다만....요즘 다시 밤에 잠을 안자고 딴짓 중이라..ㅠ.ㅠ 정신차려보면 중국어 읽는거 아닌지 ..

안녕하세요 엘입니다. 필립 공의 모친인 앨리스 왕자비에 대한 전기가 2000년대 초 휴고 비커스가 쓴 책으로 나왔습니다. 그리고 제가 처음으로 번역 다한 책이 그 책 되겠습니다. 물론 저의 스타는 루이즈 왕비이지만, 앨리스의 전기를 읽고 앨리스의 삶에 대해서 정말 감명받았었습니다...

아하하..안녕하세요 엘입니다. 드디어 앨리스 왕자비책을끝냈습니다. 그래서 아래도 글을 썼었는데 한번 더씁니다. 그때는 아직 읽는중인지라 감동을 덜 느꼈었는데...끝내고 나니 감동이 물밀듯이 밀려오는군요..아하하하. (사실 영어책한권을 완벽하게 끝냈다는데 더 감동이..=-=). 앨리..

안녕하세요 엘입니다. ....마리아 테레지아는 왜이리 안 읽히는거랩니까..-0-;;; 결국 뭐 쓸글이 없나 뒤지다가 결국 이글을 다시 올리기로 했습니다. 필립공의 모친인 바텐베르크의 앨리스 공녀에 대한 전기는 휴고 비커스가 2000년에 쓴 Alice:Princess Andrew of Greece가 유일할겁니다.--;;;; 제가 ..