Vivaldi : La fida ninfa중 Colce fiamma, del mio petto

안녕하세요 엘입니다.

이 아리아는 1막2장에 나오는 아리아로 Morasto가 자신이 고향섬에서 잡아온 사람들을 만나서 가족이야기와 사랑하는 연인 이야기를 들을수 있을꺼라는 기대를 가지고 부르는 아리아입니다.

 

http://www.youtube.com/watch?v=BKDJIus1LQ4

노래 : 소프라노 Veronica Cangemi

 

내 마음의 부드러운 열정

운명은 내 이름과 상태를 바꾸었지

하지만 내 마음을 바꿀수는 없다네

내 발길은 떠돌아다닐수 밖에 없었지만

내 생각은 항상 완벽하게 가족들에게 머물러 있었고

항상 내 사랑에게 고정되었다네.

 

가사출처 : La fida ninfa (2008, naive) 자료집

 

 

※사용한 노래가사는 저작권의 소멸등의 이유로 저작권 보호의 대상이 되지 않습니다.

번역은 제가 했기에 번역물에 대한 저작권은 저에게 있습니다.