Vivaldi: La fida ninfa중 Qual serpe tortuoso

이 아리아 역시 2막에서 Osmino가 부르는 아리아입니다.

 

자신의 가족에 대해서 알게된 Osmino는 Licori에 대해서도 알게 됩니다. Licori는 Osmino가 자신의 옛 약혼자임을 확신하죠. Morasto는 차마 자신이 진짜 Osmino라고 말하지 못하고 떠나가고, 이때 Osmino가 부르는 아리아입니다.  

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=ZxVCdmiBQWE&feature=player_embedded

 

 

 

뱀이 뒤얽힌것과 같이

얽히고 섥혀있구나

사랑의 연결

그리고 우리 마음들을 둘러싸고 있구나

 

하지만 이것이 얼마나 달콤한지

그래서 구속하고 강요하게 되지

그는 이 기쁨을 알지 못하네

사랑을 모르는이라서

 

※사용한 노래가사는 저작권의 소멸등의 이유로 저작권 보호의 대상이 되지 않습니다.

번역은 제가 했기에 번역물에 대한 저작권은 저에게 있습니다.