Vivaldi: La fida ninfa중 Ah! che non posso,no(자루스키)

안녕하세요 엘입니다.

 

이 아리아는 2막에서 Osmino가 부르는 아리아입니다.

Osmino는 Licori를 보는 순간 반합니다. 하지만 Elpina때문에 어쩌지 못하죠. Elpina 역시 그가 Licori에게 반했다는것을 알죠. Elpina의 추궁에 Osmino는 부인하고, 이때 가족에 대해 묻던 Elpina는 그가 Licori의 옛 약혼자인 Osmino 일지도 모른다는 생각에 충격을 받고 떠나가죠. 이후 Osmino가 부르는 아리아입니다.

 

 

 

 

 

아, 나는 할수 없어요, 안돼요, 사랑하는것을 멈출수 없어요

내마음은 이 달콤한 불길에 사로잡혀버렸어요.

 

너무나 아름답고 나에게 너무나 소중한

나의 아름다운 태양의 밝은 빛들 이에요

그리고 나는 내 자신이 그녀가 갈망하는곳으로 끌려간다고 느껴요

내가 알지못하는 힘에 의해서

 

자료출처

La fida ninfa (naive,2008)의 가사집

 

※사용한 노래가사는 저작권의 소멸등의 이유로 저작권 보호의 대상이 되지 않습니다.

번역은 제가 했기에 번역물에 대한 저작권은 저에게 있습니다.