엘의 주절주절

안녕하세요 엘입니다. 음냐 전 이 편이 제일 재미없었어요..ㅠ.ㅠ 이편의 제목은 속어들로 구성되어있습니다. frogs는 프랑스군을 지칭하는 말이라고 합니다.(이건 왜 개구리라고 부르는지 잘 모르겠네요.-0-;;; 프랑스 혁명전쟁이야기에서도 못봣는데..ㅠ.ㅠ 너무 고상한 글만 봤나봐요..

안녕하세요 엘입니다. 더워요..ㅠ.ㅠ 제목에 나오는 데빌은 영국 해병을 지칭하는 말이예요 그런데 왜 데빌이라고 부르는지는 저도 잘 모르겠네요..아하하 [영국드라마]혼블로워 시리즈 3.The Duchess and the Devil(1999) 타이틀롤 이제 혼블로워는 "임시 장교"지위에 있습니다. 지난번 시험결과..

안녕하세요 엘입니다. 최근에 날씨가 메롱하고 저도 메롱해서 제가 거의 안하던 일을 했습니다. ...네 로맨스 소설을 읽었드랩니다. 제가 원래 소설을 잘 안 읽거든요. 그중에서 특히 로맨스 소설은 거의 안 읽는데 제 취향이 아니드랩니다. 읽는 소설은 주로 추리소설을 읽거든요.--;;;;;;;;..

안녕하세요 엘입니다. 음하하하..드라마 혼블로워 시리즈중 가장 좋아하는 편입니다. 특히 맨처음에 펠류 경이 이를 꽉 물고 대충 "너 지금 나 화나는거 볼려고 온거냐"라고 통역하라고 하는 장면을 제일 좋아합니다.--;;; 진짜 열받은걸 참는것처럼 보였거든요. 그나저나 캡틴 포스터는 ..

안녕하세요 엘입니다. ==;; 번역된 소설 세편하고 끝낼려고 했더니.. 영화도 해줘야하는거 아니겠습니까 범선에 미쳐서 지금 계속 범선나오는 소설이나 영화만 보고 있습니다.-0-;; 영화 "마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자" 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (2003) Master and Commander: The Far ..

안녕하세요 엘입니다. =-= 혼블로워 시리즈를 하나로 뭉쳐서 그냥 할까 하다가 뭐랄까 그냥 하나씩 다하기로 했습니다. 옛날 드라마라서 좀 뭐랄까 세련되거나 요즘 같은 스케일은 아니지만 뭐 그때 만든것치고는 잘 만든것같습니다. 게다가 승선의식 이런것도 보여주고 그래서 신기하더..

안녕하세요 엘입니다. 흑...번역판은 정말 더 안나오는 걸까요..ㅠ.ㅠ 원서를 살려니 이게 제가 상태가 메롱해지면 영어가 안 읽히고 안들려서 과연 다 읽을수 있을까 싶어서 말입니다.-0-;;; 열심히 샀는데..ㅠ.ㅠ 사서 선물로 돌렸어야했나..라는 생각이 살짝 들어요..흑 "오브리&머투린 시..

안녕하세요 엘입니다. 사실 지금 계속 나폴레옹 전쟁시기쯤의 영국 해군에 대한 소설이나 드라마를 보고 있는 중이라 제정신이 아닌데 영국 드라마인 혼블로워 시리즈를 보다가 거기 주인공이 어디서 많이 본 사람이드랩니다. 도대체 어디선 본거야--;;;라고 엄청 고민하다가 배우를 클..

안녕하세요 엘입니다. 엉엉엉...범선이 좋아요-0-;;; "오브리&머투린시리즈" 포스트 캡틴 포스트 캡틴. 1 저자 패트릭 오브라이언 지음 출판사 황금가지 | 2009-08-14 출간 카테고리 소설 책소개 19세기 유럽의 시대상을 능수능란하게 다룬 역작! 나폴레옹 전쟁... 오브리& 머투린 시리즈의 두번..

안녕하세요 뜬금없이 범선에 빠져있는 엘입니다. 원래 18세기-19세기 영국 해군을 좋아하긴 했습니다만 요즘 상태가 상태다보니 정신이가 범선타고 가출했는지 제정신이 아니드랩니다. 읽어야할글들은 다 때려치우고--;;(그나마 글좀 써놔서 망정이지..ㅠ.ㅠ) 그냥 범선에 몰입하고 있다..