Il Divo Amor&Passion Peview : Eres tú

안녕하세요 엘입니다.

...라틴음악은 진짜 적응하기 힘들어요....ㅠ.ㅠ

낯선 노래들이라서 그런지 진짜 뭐랄까..-0-;;;

Il Divo Amor&Passion Peview : Eres tú

싱글 커버

에스파냐어로 "바로 당신"이라는 의미의 이 노래는 1973년 후안 카를로스 칼데론에 의해 작곡된 곡으로 "모세다데스"라는 에스파냐 그룹이 1973년 유로비전 송 콘테스트 참가했을때 불렀던 곡이라고 합니다. 이곡은 유로비전에서 2등을 차지했던 곡으로 이때 칼데론이 직접 오케스트라를 연주했을 정도라고 합니다.

모세다데스의 노래

리마스터링 곡

재미난것은 이 노래가 당시 표절곡 논쟁에 휩쌓였다는 것입니다. 이 노래는 1966년 유고슬라비아 팀이 불렀던 노래인 Brez Besed와 매우 흡사한 멜로디를 가지고 있었고 이것은 후에 문제가 되는듯했다고 합니다. 하지만 뭐 정치적 이유때문에 적당히 넘어갔다고 위키가 말해주고 있습니다. -0-;;;

Brez besed

1966년 유로비전 송 콘테스트

이후 이 노래는 전세계적으로 인기를 얻게 되는데 1974년 당시 미국에서 인기를 얻은 몇안되는 에스파냐어 노래였으며 영어 가사로도 불렸었죠. 우리나라에서도 1978년 번안곡이 불려졌었다고 합니다.

영어 버전

나나 무스쿠리

우리나라 번안 버전

그런데 유고슬라비아 노래랑 앞쪽이 진짜 비슷하지 않나요?